Het succes op de Diwan Awards, de goedkeuring van de gemeenschap en het nieuws dat vader Omar gaat hertrouwen maken Smile duidelijk dat Assurances Omar even moet wachten: hij heeft eerst iets recht te zetten.
Furieux, Ismaël s'embarque dans une mission risquée à Tanger, sa ville natale au Maroc, et met les liens familiaux ainsi que l'entreprise en péril.
Öfkeden gözü dönen Smile, riskli bir iş için Fas'taki memleketi Tanca'ya gittiğinde hem aile bağlarını hem de şirketi tehlikeye atar.
Furioso, Ismael parte para Tânger, sua cidade natal no Marrocos, em uma missão que coloca os laços familiares e a empresa em risco.
Έξαλλος, ο Ισμαέλ φεύγει για μια ριψοκίνδυνη αποστολή στη γενέτειρά του, Ταγγέρη, βάζοντας σε κίνδυνο τις οικογενειακές σχέσεις και την επιχείρηση.
A furious Ismael heads out on a risky mission to Tangiers, his Moroccan hometown, putting family ties and the business at stake.
Rachid hat mit den Chefinnen von "Brussels Airport Mortuary" einen Plan ausgeheckt und will jetzt Nadia und Smile überzeugen, "Assurances Omar" zu verkaufen. Omar will den Segen seiner Kinder für die Hochzeit, stößt aber auf Widerstand. Nadia verlangt, dass er vorher die Überreste ihrer Mutter in Brüssel bestatten lässt. Smile nimmt die Sache lieber selbst in die Hand und reist nach Marokko.
