ノノはラルクと共に「フラタニティ」のメンバーが集う衛星基地・メガネビュラに乗り込む。憧れのお姉さまと共に戦えるとはしゃぐノノ。ニコラはそんなノノの性能に興味を持ちある試みをノノに仕掛ける。先の戦闘のため査察軍の尋問を一人受けるべく宇宙戦艦に向かうラルク。だがその時、火星宙域に再び宇宙怪獣が出現した!
Nono, junto con Larque, es una base satelital donde se reúnen los miembros de "Fratanity". No es posible luchar juntos. Nikola lleva a juicio que está interesado en el desempeño de tales Alondra se dirige a un acorazado espacial que debería recibir una sola consulta de los militares. Sin embargo, en ese momento, ¡un monstruo espacial apareció nuevamente en el espacio de Marte!
實際上是機器人的「諾諾」被帶至「自治互助組織」總部，而因先前宇宙怪獸登陸火星地面事件，「火星警戒管制軍（第15軍）– 第一偵查戰隊」司令官「羽鳥」上校親自率隊前來了解詳細狀況，拉璐可前往戰隊旗艦「拉拉香」號進行報告，此時的諾諾也在另一名 Topless「尼可拉」的慫恿下爬進了「迪斯努夫」的控制心臟內，但宇宙怪獸也在此時出現，羽鳥上校率戰隊前往迎擊，但反遭重創，尼可拉與拉璐可也駕駛各自的 Buster 機器人前往迎擊，但拉拉香號卻因失去動力而往火星墜落，在諾諾的請托下，拉璐可放棄與尼可拉聯手迎擊宇宙怪獸，轉而前往阻止拉拉香號墜落，使拉拉香號脫離險境後，尼可拉也成功消滅了宇宙怪獸，其後諾諾也正式加入自治互助組織。
Космические силы Марса недовольны появлением космических монстров на их пороге, и они винят в этом Братство.
