Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve unerlaubterweise mit, dass am Einsatzort vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Joe White ist, Steves Ausbilder und Ersatzvater. Daraufhin bittet Steve darum, auch an der Mission teilzunehmen, was ihm schliesslich zähneknirschend gewährt wird. Doch als Steve, Junior und zwei weitere SEALS das Zielgebäude in Nigeria erreichen, müssen sie feststellen, dass es viel stärker bewacht wird, als angenommen. Wenn sie zu viert dort eindringen, könnte die Zielperson im Getümmel fliehen. Also schleichen sich Steve und Junior allein ins Gebäude, finden dort tatsächlich Joe White und befreien ihn …
(The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale) McGarrett joins Junior and his SEAL Team on a high risk covert mission to capture an elusive target who is holding his mentor, Joe White, hostage. Also, Gerard Hirsch and Kamekona help Grover and Tani on a murder case involving masterpieces stolen by the Nazis during WWII and Tani makes a shocking discovery,
McGarrett rejoint Junior et son équipe SEAL dans une mission secrète à haut risque pour capturer une cible insaisissable qui tient en otage son mentor, Joe White. En outre, Gerard Hirsch et Kamekona aident Grover et Tani dans une affaire de meurtre impliquant des chefs-d'œuvre volés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et Tani fait une découverte choquante,
Steve si unisce a Junior e al team seal per una delicata missione segreta in Nigeria; Gerard e Kamekona aiutano Lou e Tani in un caso di omicidio.
McGarrett junta-se a Junior e à sua equipa SEAL numa missão secreta de alto risco para capturar um alvo que mantém o seu mentor, Joe White, refém. E ainda, Gerard Hirsch e Kamekona ajudam Grover e Tani num caso de homicídio envolvendo obras de arte roubadas pelos nazis durante a Segunda Guerra Mundial e Tani faz uma descoberta chocante.
McGarrett se une a Junior y su equipo SEAL en una misión encubierta de alto riesgo para capturar a un objetivo difícil de alcanzar que tiene a su mentor, Joe White, como rehén. Además, Gerard Hirsch y Kamekona ayudan a Grover y Tani en un caso de asesinato que involucra obras maestras robadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y Tani hace un descubrimiento sorprendente.
Джуниор еле успевает в последнюю минуту на миссию в Нигерию и присоединился МакГарретт после того, как узнал, что миссия состоит в том, чтобы освободить американского заложника: Джо Уайт. Камекона и Жерар Хирш приносят дело о похищенных произведениях искусства в Луи & Тани, настаивая на проведении расследования преступления с ними.
Steve ja Junior lähtevät suorittamaan salaista sotilastehtävää. Lou ja Tani törmäävät taidevarkauteen selvittäessään murhatapausta.
(O Ramo Resistente que Não Quebra no Vendaval de Kona) McGarrett se junta a Junior e sua antiga equipe SEAL em uma missão de alto risco para capturar um alvo que está mantendo seu mentor como refém. Enquanto isso, Grover e Tani assumem um caso de assassinato envolvendo obras roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
McGarrett ansluter sig till Junior och SEAL-teamet på ett högriskuppdrag för att tillfånga ta ett mål som håller hans mentor Joe White som gisslan.
