Nach Joe Whites Tod schottet sich McGarrett in Montana vollkommen ab. Danny reist ebenfalls aufs Festland und stellt fest, dass Steve und Catherine Rollins bereits Tatverdächtige in Whites Fall verhört haben. In Hawaii versuchen Grover, Tani und Adam das Geheimnis eines Sacks voller menschlicher Knochen zu lösen, der spurlos verschwunden ist.
(Gone on the Road from which There Is No Returning) Still reeling from the murder of one of their ohana, Steve and Catherine, along with Danny, Junior and some old friends, Harry Langford and Wade Gutches, hunt down the killer. Also, Tani and Grover investigate when a bag of human bones, discovered inside an abandoned storage locker goes missing.
Danny rejoins McGarrett dans le Montana après qu'il soit parti suite à la mort de son ami, Joe White. Pendant ce temps sur l'île, le reste de l'équipe enquête sur un sac d'os retrouvé dans un casier.
Ancora scossi per la morte del loro amico, Steve e Catherine, insieme a Danny, Junior, alcuni vecchi colleghi, Harry Langford e Wade Gutches danno la caccia all'assassino. Intanto, Tani e Grover indagano sulla scomparsa di una borsa contenente ossa umane custodita in un box abbandonato all'interno di un deposito.
Todavía aturdidos por el asesinato de uno de sus ohana, Steve y Catherine, junto a Danny, Junior y sus viejos amigos, Harry Langford y Wade Gutches, persiguen al asesino. Además, Tani y Grover investigan la desaparición de una bolsa de huesos humanos encontrada en un trastero abandonado.
Steve, Catherine, Danny, Junior e alguns amigos de longa data perseguem o homicida de um dos seus. Tani & Grover investigam um saco desaparecido de ossos humanos.
Дэнни едет в Монтану, чтобы встретиться с МакГарреттом, отправившимся в добровольное изгнание после смерти Джо Уайта. Позднее Дэнни обнаруживает, что Стив и Кэтрин Роллинз разыскивают виновного в смерти Джо. На Гавайях Гровер, Тани и Адам расследуют исчезновение мешка с костями, обнаруженного в камере хранения.
(Longe da Estrada da qual Não Há Mais Retorno) Ainda sofrendo com o assassinato de um de seus amigos, Steve e Catherine, junto com Danny, Junior e alguns velhos amigos, Harry Langford e Wade Gutches, caçam o assassino.
Varastohuutokauppa saa hyytävän käänteen, kun säkistä löytyy jotain normaaliin varastoon kuulumatonta. Steve raahaa vastahakoisen Dannyn ja sekalaisen tiimin Laosiin jäljittämään Joen murhaajaa.
Steve och Catherine, tillsammans med Danny, Junior, Harry Langford och Wade Gutches ger sig ut för att jaga mördaren, efter mordet på en i deras familj.
(Gone on the Road From Which There Is No Returning) Na de moord op een familielid, jagen Steve en Catherine samen met Danny, Junior en een paar oude vrienden op de moordenaar.
Deutsch
English
français
italiano
español
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil
suomi
svenska
Nederlands
