Amy agrees to let Logan take the lead with a new client horse. Tim goes after the person responsible for Jack's accident. Lou struggles to reconnect with Katie.
Amy accepte de laisser Logan prendre les devants avec un nouveau cheval client. Un Tim furieux s'en prend au responsable de l'accident de Jack. Lou a du mal à renouer avec Katie.
