Heathcliff sneaks into the Van Corkingdale mansion to challenge Bruno, their ferocious guard dog, and determine who the real king of the neighborhood is. Inside, Heathcliff defeats Bruno, allowing burglars to raid the house! Later, when the some crooks attempt to burgle the Nutmeg home, Heathcliff traps them for the police, and returns all the previously stolen goods to the mansion.
Isidore pénètre dans le château des Van Tilateur pour défier Bruno, leur terrible chien de garde, et pour montrer qui est LE roi du quartier. Il n'a aucun mal à le mettre K.O. ce qui permet aux cambrioleurs de pénétrer à leur tour dans le château. Un peu plus tard, quand les mêmes cambrioleurs essayent de piller la maison des Michu, Isidore leur tend un piège...
Lucifer vient demander de l'aide à son cousin Riff-Raff. Ce chat est un tel porte-malheur que partout où il va, les gens fuient pour ne pas le rencontrer. Riff-Raff lui donne un porte-bonheur.
