Die Kanzlei Heder hat es sich zum eisernen Grundsatz gemacht, niemals Klienten zu vertreten, die auf der Anklagebank sitzen, sondern sich immer auf die Seite der Opfer zu stellen. Doch nun befinden sich die vier Anwältinnen in einer äußerst schwierigen Lage, denn ihr Klient steht wegen Mordes vor Gericht. Ist die Kanzlei nun gezwungen, gegen ihre eigenen Richtlinien zu verstoßen und die Verhandlungen von der anderen Seite aus zu führen?
Heder, som av princip endast representerar brottsoffer, står inför ett svårt val nu när Isabel gått från offer till förövare. Nour attackeras av en okänd person som skär henne och lämnar en lapp.
Heder, som av prinsipp bare representerer ofrene, står overfor et vanskelig valg nå som Isabel har gått fra offer til forbryter. Nour blir angrepet av en ukjent person som etterlater en lapp.
Heder s'est toujours défendue de représenter les victimes de crimes violents. Les avocates se trouvent dans une situation compliquée quand leur client doit comparaître pour meurtre.
Heder verdedigt in principe enkel misdaadslachtoffers en dus staan ze voor een moeilijke keuze nu blijkt dat Isabel een dader geworden is. Nour wordt aangevallen door een onbekende die een geldbriefje achterlaat.
