Following a drawing from the Suggestion Box, Mr. Peevly puts on a play on Noah's Ark with the zoo animals. Later that night, Hair Bear secretly places wheels on the Ark and pilots the Ark all the way to Pleasure Island when they planned to go to a deserted island. To gain money, they disguise Zeed the Zebra a horse and enter a horse race.
É colocada no Zoológico uma caixa para coletar sugestões, Cabeludo dá a ideia de construir uma arca para representar a peça: A Arca de Noé, sendo o Guarda Peevly, o ator principal, nada mais que um plano para enganá-lo e promover uma fuga em massa dos animais.
Die Bärenbande schlägt Peevly eine historische Nachstellung der Arche Noah und ihrer Ereignisse vor. Dieser akzeptiert gerne – noch ohne zu ahnen, dass die drei Bären damit ihre Flucht planen. (Text: Boomerang)
À la suite d'un dessin de la boîte à suggestions, M. Peevly monte une pièce de l'Arche de Noé avec les animaux du zoo. Plus tard dans la nuit, Hair Bear place secrètement des roues sur l'Arche et la pilote jusqu'à Pleasure Island où ils prévoyaient de se rendre sur une île déserte. Pour gagner de l'argent, ils déguisent Zeed le zèbre en cheval et le font participer à une course.
