Het AIVD-onderzoek heeft invloed op de keuzes van Mardik en zijn gezin wat het AIVD onderzoek alleen maar aanscherpt. Er komt een schokkende melding binnen op de meldkamer van de Amsterdamse politie over een bus op een marktplein. Als Mardik een vermoeden heeft over de betrokkenheid van zijn oude jeugdvriend Faysal gaat Shannon mee op onderzoek uit.
La investigación de la AIVD afecta a las decisiones de Mardik y su familia, lo que no hace sino intensificar la investigación de la AIVD. Llega a la sala de control de la policía de Ámsterdam un espeluznante informe sobre un autobús en una plaza del mercado. Cuando Mardik sospecha de la implicación de su viejo amigo de la infancia Faysal, Shannon se une a la investigación.
Nach einem tödlichen Anschlag sucht Mardik nach Antworten und versucht herauszufinden, ob Faysal daran beteiligt war – mit verheerenden Folgen.
À la suite d'une attaque terroriste mortelle, Mardik mène l'enquête et cherche à savoir si Faysal est impliqué, ce qui n'est pas sans conséquences désastreuses.
