Dad hat Probleme mit dem Videorecorder. Nudge kriegt Depressionen, weil Tracy nach Europa zieht. Dad kauft einen Computer, Betty ist zunächst äußerst misstrauisch. Betty veranstaltet ein musikalisches Damenkränzchen im Hause Kelly.
Nudge has lost his girlfriend. Meanwhile, Betty has rented the house to her musical society and Simon solves Nudge's romantic problem.
