Even after rescuing Honoka and breaking his ties with Ragnarok, Tanimoto is determined to finish his fight with Kenichi.
Même après avoir sauvé Honoka et rompu ses liens avec Ragnarok, Tanimoto persiste a vouloir finir son combat contre Kenichi.
Kenichi logra salvar a Honoka con la intervención del primer puno.
刃物をかざしてほのかを捕まえているロキの手下に近づいたのは、ハーミットだった。ハーミットは刃物を奪い取り、ラグナレクからの脱会を宣言すると、ケンイチにロキを倒せと、大声を上げる。そんな時、ついに第一拳豪のオーディーンが現れる。圧倒的な存在感に言葉を失う周囲。だが、そのオーディーンはロキの作戦参謀の任を解いてしまう。混乱を極めるこの戦い…果たして結末はいかに!?
