Paige and Ryan try to take a family photo; Kodette and Jason argue; Maripier finishes her last gig in Montreal; Martine and Taylor head toward home.
