When a murder appears to mimic an infamous crime spree from the past, Charlie and Rex rush to stop the culprit from continuing a serial killer's legacy.
Lorsqu'un meurtre semble imiter une tristement célèbre série de crimes du passé, Charlie et Rex se précipitent pour empêcher le coupable de perpétuer l'héritage d'un tueur en série.
Als ein Mord ein berüchtigtes Verbrechen aus der Vergangenheit nachzuahmen scheint, beeilen sich Charlie und Rex, den Täter daran zu hindern, das Vermächtnis eines Serienmörders fortzusetzen.
Bij een moord lijkt de methode van een beruchte misdaadgolf uit het verleden te zijn nagebootst. Charlie en Rex haasten zich om te voorkomen dat de dader de erfenis van een seriemoordenaar voortzet.
När ett mord verkar efterlikna en ökända brottsrunda från det förflutna, skyndar sig Charlie och Rex för att stoppa den skyldige från att fortsätta arvet efter en seriemördare.
