Nachdem die anderen beiden Mitglieder des Clubs auch erklären, warum sie denken, dass das von Houtarou geschaffene Ende nicht das ist, welches der ursprüngliche Drehbuchautor wollte. Infolgedessen ist er irritiert über die Tatsache, dass die Kaiserin ihn zum Narren gehalten hat und sie im Hintergrund die Fäden gezogen hat, um alle dazu zu bringen ihren Zwecken zu dienen.
When the others ask Hotaro about his solution to the murder mystery, he begins to have doubts about it himself. Hotaro confronts Irisu regarding the reason why she called the Classic Lit Club in to help finish the film.
Quand les autres demandent à Hōtarō sa solution au meurtre, il commence à avoir des doutes sur lui-même. Hōtarō confronte Irisu afin de comprendre pourquoi elle a appelé à l'aide le club de littérature classique.
奉太郎に詰め寄る摩耶花。真意を確かめる里志。自分自身の思いを伝えるえる。3人のいつになく厳しい表情に困惑する奉太郎。
마야카와 사토시, 에루의 지적들을 접한 호타로는 당혹스러워한다.
결국 스스로가 추리가 아니라 창작을 하고 있었음을 깨닫는데...
어디가 잘못되었나 고민한 끝에 관점을 왜곡시킨 인물의 존재를 깨닫는다.
奉太郎雖然提出了看似完美的結局，電影也因此順利拍完，並受到同學們好評，但放映結束後，摩耶花、里志以及千反田卻先後向奉太郎提出了他們對電影結局的質疑。奉太郎不禁也開始懷疑起自己的推論……
Después de que los otros dos miembros (Satoshi y Eru) del club también indican qué creen que el final creado por Hōtarō no es el Hongou, el escritor original guión, querido, él comienza una nueva ronda de pensamiento y vuelve a evaluar los hechos en una amplia punto de vista que el vídeo original que usó cuando se piensa en su primer final.
Quando gli altri dicono a Hotaro che hanno dei dubbi sulla sua soluzione al mistero dell'omicidio, lui stesso inizia a dubitarne. Hotaro affronta Irisu riguardo al motivo per cui ha chiamato il club per aiutarla a finire il film.
