Als Molly für einen Auftrag abnehmen soll, verteidigt Jess sie und klaut ihr dabei versehentlich den Job. Tommys bester Freund Seth kommt zu Besuch, weshalb er eine steile Karriere vortäuschen muss. (Text: Comedy Central)
When Molly's forced to lose weight for a job, Jess stands up for her - but in the process accidentally takes her job. Tommy's oldest friend Seth visits and Tommy panics.
ג'ס נוזפת במנהל שדרש ממולי לרדת במשקל בשביל עבודה, אך בסופו של דבר מקבלת את העבודה בעצמה.
Cuando Molly se ve obligada a perder peso para un trabajo, Jess se pone en lucha a su favor, pero en el proceso accidentalmente se queda con su trabajo. El viejo amigo de Tommy, Seth, viene de visita y Tommy entra en pánico.
