With the Acorn seemingly gone forever, can Scrat and Baby Scrat live in harmony?
Le Gland perdu à tout jamais, Scrat et Bébé Scrat parviendront-ils enfin à cohabiter ?
Con la Bellota fuera de sus vidas para siempre, ¿podrán Scrat y Bebé Scrat vivir por fin en armonía?
Können Scrat und Baby-Scrat in Harmonie leben, nachdem die Eichel für immer verschwunden scheint?
La ghianda sembra ormai persa per sempre. Riusciranno Scrat e Baby Scrat a vivere felici e contenti?
Oriešok sa skotúľa z kopca a zdá sa, že je naveky preč, takže Scrat a Scrat junior si konečne môžu spolu nažívať v pokoji. Ale dokedy im to vydrží?
No curta, a Noz cai de um penhasco. Com ela aparentemente desaparecida para sempre, será que Scrat e o Nenê Scrat conseguirão viver em harmonia?
