Nadat Hans en Marja vorige week op straat kwamen te staan, omdat hun huis in Nederland was verkocht en ze Italië niet in konden, kunnen ze nu eindelijk definitief naar Friuli emigreren. Tegelijkertijd is er grote onrust omdat het dak aan het schuiven is, en er een heel stuk dreigt af te breken. Dit probleem wordt echter totaal onbelangrijk als Hans ten val komt, en uiteindelijk aan de gevolgen hiervan overlijdt. Dit is een enorme klap voor Marja, Renzo, Ada, Wim en de overige familieleden. Ze vinden veel steun bij elkaar.