Un valido poliziotto in forza ad un commissariato di Berna, Ulrich Schmied, viene trovato cadavere nella sua auto nei pressi di un paesino nella zona di Bienne. L' uomo è stato ucciso con un colpo alla nuca. L' indagine viene condotta dai poliziotti dello stesso ufficio di Berna cui il poliziotto apparteneva: l'esperto commissario Hans Barlach ed il giovane Hugo Tschanz.