Pinocchio e i suoi amici vorrebbero passare il pomeriggio a giocare, ma devono svolgere degli esercizi di matematica. Così si rivolgono a un misterioso e furbo gnomo, noto per la sua disponibilità a fare “piccoli favori”.
En voulant se débarrasser d'un devoir, Pinocchio se retrouve piégé par un nain magicien dont personne ne connaît le nom. Après avoir aidé Pinocchio et quelques copains en faisant magiquement leurs devoirs, le nain exige des récompenses en or, dont le Grand livre de cuisine de Mangefeu - orné de dorures, pour y étudier une recette, avant de s'enfuir avec ! Le seul moyen pour Pinocchio et ses amis de récupérer leurs biens est alors de deviner le nom du mystérieux nain.
Pinocchio und seine Freunde wollen lieber spielen, als sich mit Mathe-Hausaufgaben zu beschäftigen. Im Wald soll es einen Zwerg geben, den man mit Keksen für solche Dienste bezahlen kann. Der Zwerg ist ein Genie, die Mathe-Hausaufgaben zaubert er aus dem Ärmel. Dafür will er angeblich nur bei Gelegenheit eine kleine Gefälligkeit. Bald stellt sich heraus, dass der Zwerg es faustdick hinter den Ohren hat und verrückt nach Gold und Wertsachen ist.
Wanting to avoid doing an assignment for school, Pinocchio makes a pact with an evil, trickster dwarf who turns against the puppet and his friends.
