La principessa Beatilde fa visita al cugino Azzurro. Bisogna rispettare il protocollo: al rinfresco in suo onore potranno partecipare solo principi e principesse. Ma Pinocchio e Lumignolo troveranno il modo di unirsi a loro.
Pinoc et Lumignon s'incrustent dans une fête chez Prince, bien décidés à prouver qu'ils ont assez de manières pour frayer dans le beau monde. Mais ils découvrent une réception guindée et pas drôle du tout autour d'une princesse coincée et revêche (Béathilde)... Démasqués par Volpek qui les trahit devant Prince et Béathilde, outrée par la supercherie, les deux héros pourraient bien rendre la Princesse un plus sympathique.
Daphne (li.) und Roxana (re.) sind einem Farbzauber zum Opfer gefallen.
Bild: ZDF/2021 Method Animation/Palomar/ZDF Enterprises
Prinzessin Betilda kommt zu Besuch ins Schloss. Als Sohn des Bürgermeisters wird Volpek eingeladen, aber ansonsten nur Adel. Pinocchio und Luzio verkleiden sich prompt als Graf und Marquis. Sie behaupten, dass sie aus einem entfernten Königreich kommen und bringen das höfische Protokoll gehörig durcheinander. Volpek versucht die beiden zu enttarnen, doch dabei schneidet er sich ins eigene Fleisch. Betilda ist begeistert von den witzigen „Adligen“.
