Pimenta come e bebe no bar do Chico. Ele reclama da correria e barulheira que vem da rua. Perto dali há um confronto entre população e polícia: balas de borracha, bombas de efeito moral e muita truculência, que vai crescendo com o cair da noite.
