We maken kennis met Pim, Manon en Marten, die gaan strijden om een baan in de wereldberoemde dierenpraktijk van de 76-jarige dr. Pol. Zij hebben een zwaar examen afgelegd dat nodig is om in de VS te mogen werken. Ze reizen af naar het winterse Weidman in Michigan, waar dr. Pol hen ontvangt en rondleidt in zijn praktijk. De dierenartsen krijgen meteen al te maken met het eigenzinnige karakter van dr. Pol als hij zelfs het ontvlooien van een kudde koeien niet aan hen durft over te laten.
Charles, de zoon van dr. Pol, stuurt Manon en Pim eropuit om zwerfkatten te vinden die gecastreerd moeten worden. Ondertussen brengt Marten een kalfje ter wereld. De dierenartsen geven les op een highschool en moeten zich meten met dr. Pol zelf. Hij is beroemd om de snelheid waarmee hij met de hand de zwangerschapsduur van koeien kan bepalen. Welke Nederlandse dierenarts doet dat het beste?
De drie Nederlandse dierenartsen Manon, Pim en Marten werken volop mee in de dierenkliniek van dr. Pol in Michigan. Pol ziet in alle drie potentie, maar weet nog niet wie het beste past in zijn praktijk. Marten krijgt de zware taak een Amerikaans echtpaar te begeleiden bij de euthanasie van hun hond. De dierenartsen laten zich ook van hun beste kant zien bij een potje bowlen, de favoriete sport van dr. Pols vrouw Diane.
In de dierenkliniek van dr. Pol strijden Manon, Pim en Marten nog steeds om een job bij de wereldberoemde dierenarts. Ze krijgen te maken met een première in hun werk als dierenarts: de sterilisatie van een hangbuikzwijn. De artsen moeten ook laten zien of ze overweg kunnen met exotische dieren en als beloning voor hun inzet wordt een persoonlijke droom werkelijkheid: mee op de hondenslee!
De familie Pol beslist welke Nederlandse dierenarts een baan krijgt aangeboden in de wereldberoemde dierenkliniek in Michigan. Het blijkt een uiterst lastige keus tussen het koppel Pim en Manon en dierenarts Marten. Voordat de kogel door de kerk is, moeten er nog geiten worden geïnsemineerd en mogen de artsen laten zien of ze zijn opgewassen tegen de plaatselijke jacht op wild. Uiteindelijk kiest Pol voor zijn nieuwe collega.
