Während in Uppsala das Mittsommerfest gefeiert wird, kommen die Studenten um Markus Haglund einem Verbrechen auf die Spur, das weite Kreise zieht. Kurz vor dem traditionsreichen schwedischen Mittsommerfest werden die minderjährigen Kinder von Annas Sjöstedts Cousin wegen des Mordes an einem Taxifahrer verhaftet. Roger Andersson, der bei seiner alten Polizeiwache aushilft, stellt überrascht fest, dass man seinen Freund und ehemaligen Kollegen Johann ebenfalls wegen dieses Verbrechens inhaftiert hat. Belal, Roger und Anna nehmen sich der Sache an und decken ein Geheimnis auf, das seine schmutzigen Kreise bis hin zum Polizeidirektor Kjell Grenberg zieht. Währenddessen hat Markus Haglund mit den Konsequenzen seines Angriffs auf seinen Lieblingsfeind Thomas Thomén zu kämpfen: Er wurde zu einem Hausarrest verurteilt, der mit Hilfe einer beharrlich piepsenden Fußfessel sichergestellt werden soll. Als ihm auch noch seine Exfreundin Ulrika mitteilt, dass sie den Arzt Bengt heiraten wird, ist der Juraprofessor am Boden zerstört und wild dazu entschlossen, das Ruder herumzureißen.
A former colleague of Roger, Johan, is arrested for the murder of a taxi driver. Johan claims he is innocent but refuses to tell what he was doing the evening of the murder. The question is what it is that is so important that it is worth going to jail for. Who or what is Johan trying to protect?
En före detta kollega till Roger, Johan, grips för mord på en taxichaufför. Johan hävdar att han är oskyldig men vill inte berätta vad han gjorde kvällen för mordet. Frågan är vad det är som är så viktigt att det är värt att gå i fängelse för. Vem eller vad skyddar Johan?
