W pokoju numer 10 podupadłego hotelu "Royal" w centrum Göteborga zostaje odnalezione ciało młodej kobiety. Jest także pożegnalny list, ale ekipa komisarza Wintera (Magnus Krepper) szybko wyklucza hipotezę o samobójstwie. Dziewczyna została zamordowana. Na dodatek przed śmiercią ktoś zrobił gipsowy odlew jej ręki. Po co? To nie jest jedyna zagadka, którą musi rozwikłać Winter. Komisarz był już kiedyś w tym samym hotelowym pokoju. Trafił tu 18 lat wcześniej, kiedy jako młody policjant u progu kariery prowadził śledztwo w sprawie zniknięcia pewnej kobiety. Dochodzenie zakończyło się wówczas klęską; sprawa pozostała do dziś nierozwiązana. Czy fakt, że ofiara została zabita właśnie w tym samym pokoju hotelowym, z którego przed laty zniknęła poszukiwana osoba, jest tylko zbiegiem okoliczności? Winter oczywiście nie wierzy w tego rodzaju przypadki, musi więc stawić czoła nie tylko wyjątkowo tajemniczej i posępnej zagadce kryminalnej, lecz również prześladującym go wspomnieniom i demonom przeszłości.
Kommissarie Winters semester får ett abrupt slut då en ung kvinna hittas mördad vid Delsjön utanför Göteborg. Kvinnans identitet kan inte fastställas, ingen verkar sakna henne och det enda man med säkerhet kan säga är att hon en gång fött ett barn. Sakta inser Winter och hans medarbetare att de måste söka sig långt tillbaka i tiden för att finna svaren på de många frågor som hopar sig. Och för att hitta barnet - innan det är för sent.
