W poprzednim odcinku serialu komisarz Erik Winter (Magnus Krepper) otarł się o śmierć. Wspomnienie upiornej nocy w pokoju hotelowym numer 10 prześladuje go w snach i na jawie. Winter nie może sobie jednak pozwolić na załamanie nerwowe. Do rozwiązania jest kolejna sprawa. Policja znajduje porzucony samochód, w oknie został ślad po kuli. To początek śledztwa, w którym główne role odegra trzech z pozoru niezwiązanych ze sobą mężczyzn, zaginiony funkcjonariusz policji oraz pewien pisarz pracujący na książką o tragedii nastolatki, która zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach na wakacyjnym obozie w latach 70. To właśnie wydarzenia sprzed trzech dekad są kluczem do rozwiązania współczesnej zagadki. Jest to śmiertelna łamigłówka: życie zaangażowanych w aferę osób wisi na włosku, a Winter z niepokojem odkrywa, że sprawa dotyczy go o wiele bardziej niż mógł się tego spodziewać.
