Sessoumaru möchte mehr über Tenseiga wissen und fragt dazu seine Mutter um Rat. Die schickt ihren Sohn auf einen gefährlichen Pfad.
Sesshomaru visits his mother to ask how he can expand the Tenseiga's Meido Zangetsuha technique. In response, his mother uses the Meido Stone that Sesshomaru's father gave her.
天生牙の冥道を拡げる方法を問う殺生丸に、殺生丸の母は父から預かった冥道石を使う。だが、現れた巨大な犬に飲まれ、冥道へ連れ去られる琥珀とりん。２人を追った殺生丸は…!?
Sesshomaru rend visite à sa mère pour lui demander comment il peut développer la technique Meido Zangetsuha de Tenseiga. En réponse, sa mère utilise la pierre Meido que le père de Sesshomaru lui a donnée.
Sesshomaru viene raggiunto da un demone-cane che si rivela essere sua madre, questa racconta di aver avuto istruzioni dal Grande Demone Cane prima che morisse per aiutare Sesshomaru a completare il Meido Zangetsuha.
Rin muere tras caer en el Infierno, Sesshōmaru entra allí con el propósito de rescatarla y luego, al enterarse de que no puede revivirla otra vez (Tenseiga tiene el poder para revivir a un humano sólo una vez), se siente devastado, sus facciones se llenan de ira y dolor (algo muy raro, ya que siempre tiene una expresión de calma). Sesshōmaru se da cuenta entonces de que su interés por aumentar el poder de Tenseiga es lo que llevó a ambos al Infierno y mató a Rin
셋쇼마루가 천생아의 명도를 넓힐 방법 묻자, 셋쇼마루의 어머니는 아버지가 맡긴 명도석을 사용한다. 그러자 거대한 개가 나타나 코하쿠와 링을 잡아먹고, 둘은 명계로 끌려가게 된다. 셋쇼마루는 두 사람의 뒤를 쫓아, 살아 돌아올 수 없다는 명도에 들어서는데..
