Sesshoumaru fordert InuYasha zu einem Kampf heraus, um herauszufinden, ob InuYasha wirklich der „rechtmäßige“ Erbe von Tesaiga ist.
Sesshomaru replicates Tetsusaiga's power with Tenseiga, empowered by Kanna's memento, a fragment of the Mirror Demon. With his new power, Sesshomaru challenges Inuyasha to a battle.
神無の形見、鏡の妖の欠片を使った天生牙で鉄砕牙の能力を奪う殺生丸。妖怪化し反撃する犬夜叉だが、殺生丸は冥道残月破を放つ。果たして犬夜叉は冥界の闇へ消えてしまうのか!?
Sesshomaru reproduit le pouvoir de Tetsusaiga avec Tenseiga, renforcé par le souvenir de Kanna, un fragment du démon miroir.
Avec son nouveau pouvoir, Sesshomaru défie Inuyasha dans une bataille.
Byakuya, per ordine di Naraku, consegna a Sesshomaru un frammento dello Specchio del Demone, in modo da donare a Tenseiga l'abilità di assorbire i poteri di altre armi demoniache con cui entri in contatto. Così equipaggiato, Sesshomaru decide di sfidare Inuyasha.
Sesshōmaru recibe de Byakuya un fragmento del espejo de Kanna, el cual decide esparcir en Tenseiga e ir a retar a InuYasha con el fin de no cumplir con la voluntad de su padre; que era que el Meidou Zangetsuha que él había entrenado terminara en manos de la Tessaiga de InuYasha.
칸나의 유품인 거울요괴의 파편을 사용한 천생아로 철쇄아의 요력을 빼앗은 셋쇼마루. 이누야샤는 요괴로 변해 이에 반격하지만, 셋쇼마루의 명도잔월파에 당한다. 아버지가 남긴 철쇄아의 계승자인 이누야샤는 이대로 명계의 어둠속으로 사라질 것인가..
