Inuyasha und seine Freunde treffen auf eine Gruppe Menschen. Unter ihnen zwei Frauen, die Mirokus Aufmerksamkeit erlangen. Ein Oni befindet sich in der Nähe und beunruhigt die Dorfbewohner. Offensichtlich wurde sein Kopf abgeschlagen und daher zerstört er nun wahllos die Gegend.
When Inuyasha and his friends visit a a new town, they find out that a headless demon has been frightening the townspeople.
カワウソ妖怪の子供である甘太は、白童子に首を狩られた父カワウソの体を捜していたが、体は村人たちに討伐されてしまう。駆けつけた犬夜叉と甘太は、その場に殺生丸がいるのを見て驚く。
À la poursuite de Hakudôshi et Kagura, Inuyasha et ses compagnons s'arrêtent à un petit village. Les habitants se plaignent d'être attaqués par des yôkai sans tête. Ni une ni deux, le petit groupe se dirige vers les montagnes pour exterminer le démon, mais ils tombent sur le petit Kanta qui fuit... son propre père ?
Il gruppo di Inuyasha segue la pista dei demoni decapitati e incontrano un cucciolo di demone lontra che si porta appresso la testa di suo padre, con la speranza di trovare il corpo e riattaccare la testa prima che muoia.
Shippo y Kagome son atacados por un demonio sin cabeza, pero Inuyasha llega a su rescate, Shippo se encuentra con un demonio nutria pequeño llamado Kanta, que busca el cuerpo de su padre. Kanta les dice a Inuyasha y los demás que al parecer muchos demonios y ogros han sido decapitados por un niño albino montado en un caballo con llamas, inmediatamente saben que se trata de Hakudoshi. Después de un largo viaje ayudando a Kanta, encuentran el cuerpo de su papá pero es demasiado tarde, ahí también se encuentra Sesshomaru, que fue atraído hasta ese lugar por su espada y Shippo le suplica que reviva al padre de Kanta. Sesshomaru termina reviviendo al demonio, porque su espada se lo pidió, y sabiendo que los límites de éste mundo con el otro no es más que la tumba de su padre.
아빠의 머리를 들고 아빠의 몸을 찾아다니는 칸타. 칸타를 만난 이누야샤 일행은 요괴들의 머리를 베는 범인이 하쿠도시임을 알게 된다. 그리고 셋쇼마루 덕분에 살아난 칸타 아빠는 저승과 이승의 경계의 풍경을 전해주는데…
