Ein Sondereinsatzkommando nimmt Shishigami unter Beschuss. Er bringt Shion und ihre Großmutter, beide bewusstlos, in Sicherheit und nimmt unter Tränen Abschied. Einige Tage später. Inuyashikis Tochter Mari sieht ihren Vater zufällig mit Ando ein Krankenhaus betreten, folgt ihnen und beobachtet Erstaunliches. Am selben Abend attackiert der verzweifelte, rachesuchende Shishigami die Polizei ...
A special forces team bursts in to apprehend Shishigami. Shion and her grandmother are shot in the crossfire, and Shishigami manages to grab them before escaping. After taking them to safety, he wishes Shion a happy life. One day, Mari sees her father and Ando together. She follows after and sees Inuyashiki fly off into the sky. That night, Shishigami attacks a police station in vengeance.
Une unité des Forces Spéciales tente d'appréhender Shishigami. Shion et sa grand-mère sont blessées lors de la fusillade, et Shishigami les met à l'abri avant de s'enfuir. Il souhaite à Shion d'être heureuse. Un jour, Mari voit son père et Ando ensemble. Elle les suit et voit Inuyashiki s'envoler dans le ciel. Cette nuit-là, Shishigami attaque le commissariat pour se venger.
Una squadra delle Forze Speciali irrompe per catturare Shishigami. Shion e sua nonna sono colpite nel fuoco incrociato, e Shishigami riesce ad afferrarle prima di scappare. Dopo averle portato al riparo, augura a Shion una vita felice. Un giorno, Mari vede suo padre e Ando insieme. Li segue e vede Inuyashiki volare nel cielo. Quella notte, Shishigami attacca la polizia per vendetta.
侵入した特殊部隊から銃の乱射を受ける獅子神。
獅子神は銃撃の巻き添えになり倒れたしおんとしおんの祖母を抱え、何とかその場を脱出する。
気絶した2人を安全なところに避難させると、しおんとの幸せな生活に別れを告げ、涙を流し飛び去る。
別の日、獅子神や安堂のクラスメイトで犬屋敷の娘、麻理は偶然にも犬屋敷と安堂が一緒に病院に入るところを目撃し、彼らの後を追う。
彼らが入っていった病室の様子を窺うと、そこでは麻理には信じられない出来事が起きていた。
その後、犬屋敷が火災現場へと飛び立っていく姿を見て呆然とする麻理。
同じ日の夜、深い絶望に打ちひしがれた獅子神は復讐を決意し、警察署を襲撃する・・・。
특수부대원들이 시시가미를 제압하는 과정에서 시온과 할머니가 총에 맞게 되고, 시시가미는 두 사람을 구해 집을 빠져나온다. 한편 이치로의 딸인 이누야시키 마리는 우연히 이치로와 안도가 즐겁게 얘기하는 모습을 보게 된다. 두 사람의 관계에 의문을 품으며, 두 사람을 미행하던 마리는 충격적인 광경을 보게 되는데...
Un equipo de fuerzas especiales irrumpe para detener a Shishigami. Shion y su abuela son disparadas en el fuego cruzado, y Shishigami logra agarrarlas antes de escapar. Después de llevarlos a un lugar seguro, le desea a Shion una vida feliz. Un día, Mari ve a su padre y a Ando juntos. Ella los sigue y ve a Inuyashiki volar hacia el cielo. Esa noche, Shishigami ataca una estación de policía en venganza.
