IT'S NOT THAT SIMPLE

After two challenging missions, The Guardians of the Globe struggle to work as a team. Meanwhile, Mark tries to balance his hero duties, personal relationships, and his future as a college student.

Après deux missions difficiles, les Gardiens du Globe ont du mal à travailler en équipe. Pendant ce temps, Mark essaie d'équilibrer ses devoirs de héros, ses relations personnelles et son avenir en tant qu'étudiant.

Após duas missões desafiadoras, os Guardiões Globais não conseguem trabalhar em equipe. Enquanto isso, Mark tenta equilibrar seus deveres de herói, relações pessoais e seu futuro na faculdade.

Nach zwei schwierigen Missionen haben die Guardians of the Globe Probleme damit, als Team zu funktionieren. Mark bemüht sich derweil, seine Pflichten als Superheld, die persönlichen Beziehungen und seine Zukunft als Collegestudent unter einen Hut zu bringen.

Depois de duas missões desafiantes, os Guardiões do Globo sentem dificuldades em trabalhar em equipa. Entretanto, Mark tenta equilibrar os seus deveres de herói, as suas relações pessoais e o seu futuro como estudante universitário.

Después de dos misiones desafiantes, Los Guardianes del Globo luchan por trabajar en equipo. Mientras tanto, Mark intenta equilibrar sus deberes de héroe, sus relaciones personales y su futuro como estudiante universitario.

Dopo due missioni impegnative, i Guardiani del Globo faticano a lavorare come una squadra. Nel frattempo, Mark cerca di bilanciare i suoi doveri di supereroe, le sue relazioni personali e il suo futuro come studente del college.

Рекс остается живым после полученного выстрела и восстанавливается после миссии. Дэбби решает воспитывать сводного брата Марка, в то время как Рик приходит в себя после испытания. Генерал Крегг допрашивает заключенного в тюрьму Нолана, чтобы выяснить, насколько он верен.

Po dwóch niebezpiecznych misjach, współpraca Strażników Globu zaczyna szwankować. Tymczasem Mark próbuje pogodzić obowiązki bohatera ze swoim związkiem i studiami.