In the mid-to-late 1970s, Bundy, Gacy and BTK begin claiming victims, while Dahmer and the Green River Killer inch ever closer to realizing their grim fantasies. These dangerous men were able to blend into their communities and lead seemingly ordinary lives, which allowed them to elude several close calls with police.
Mitte bis Ende der 1970er Jahre fordern Bundy, Gacy und BTK erste Opfer, während Dahmer und der Green River Killer der Verwirklichung ihrer grausamen Fantasien immer näherkommen. Diese gefährlichen Männer waren in der Lage, sich in ihre Gemeinden einzugliedern und ein scheinbar normales Leben zu führen, was es ihnen ermöglichte, mehreren Zusammenstößen mit der Polizei zu entgehen.
Dans la deuxième moitié des années 1970, Bundy, Gacy et BTK commencent à revendiquer leurs crimes, tandis que Dahmer et le tueur de la Green River sont de plus en plus envahis par leurs sombres fantasmes et proches du passage à l'acte. Ces cinq hommes redoutables avaient tous la capacité de se fondre dans la population et de mener des vies en apparence ordinaires, ce qui leur a permis de ne pas inquiéter la police pendant longtemps.
