Lisa befindet sich zusammen mit ihrer neun Tonnen schweren Ladung in Lebensgefahr, als das Erdreich unter ihr nachgibt. An anderen Stellen ist die Straße bereits weg gebrochen und hat ihre ersten Opfer gefordert. Zur gleichen Zeit bekommt Rick eine Nachricht von zu Hause. Er muss anschließend eine schwere Entscheidung treffen, die seinen Einsatz im Himalaja vielleicht vorzeitig beendet. Und nachdem Dave einen vorbeifahrenden Bus gestreift hat, wird er von einer tobenden Menschenmenge umzingelt, die ihn am Rande der steil abfallenden Straße zur Rede stellt. (Text: Sky)
When the mountain begins to crumble underfoot, Lisa is in grave danger with an oversized nine-ton load in tow. The unstable road gives way and claims its first victims. Fearing the worst about Lisa, Rick gets news from home that forces him to make a decision that will determine his fate in the Himalayas. Dave's close scrape with the side of an oncoming bus causes the angry occupants to surround his vehicle in a showdown on a narrow ledge, a thousand feet up.
Sur les routes de l'Himalaya, les risques d'éboulement guettent Lisa à tous les instants tandis que Dave n'est pas dans une position beaucoup plus enviable.
Lisa est en danger. La jeune femme transporte une cargaison de plus de neuf tonnes en remorque alors que la route de montagne qu'elle emprunte est menacée par les éboulements. Rick craint le pire pour Lisa. Il prend des nouvelles de sa famille, ce qui pourrait bien entraîner un retour prématuré. De son côté, Dave n'est pas non plus dans un position des plus faciles.
