Zwischen Lisa und ihrem Begleiter Tashi herrscht dicke Luft. Sie denkt darüber nach, ihre beschwerliche Reise ohne seine Hilfe fortzusetzen. Dave ist gezwungen, seinen überladenen Truck durchs Gebirge zu manövrieren und Rick will trotz schwacher Gesundheit seine Reise wie geplant zu Ende bringen und tut alles dafür, rechtzeitig ausliefern zu können.
Tensions hit a high point between Lisa her spotter Tashi, forcing Lisa to think about saying goodbye to Tashi and forging ahead alone. Dave's forced to stop in the middle of his run to deal with his overweight load. Rick battles through illness to make his trip on time, giving everything he can into delivering on time.
Des tensions commencent à apparaître et Lisa pense à se séparer de son guetteur alors que Dave est forcé de s'arrêter en plein milieu de sa course.
Les routiers commencent à sentir la fatigue et à ressentir les conséquences du stress intense qui s'est emparé d'eux depuis le début de l'aventure. Des tensions apparaissent entre les participants notamment entre Lisa et son guetteur, Tashi. La jeune femme envisage même de se séparer de lui quitte à continuer la route toute seule. Rick est en proie à d'autres ennuis, tout aussi handicapants.
