Nachdem zwei Profis aufgegeben haben, sind Hugh und Lisa allein auf der bolivianischen Todesstraße unterwegs. Dort muss sich Lisa ihrer größten Herausforderung stellen. Unterdessen bahnen sich die beiden Anfänger Tim und Tino ihren Weg an gefährlichen Felswänden vorbei und durch enge Straßen in den Großstädten. Doch das Navigieren durch den Verkehr ist genauso herausfordernd wie unvorhersehbare Erdrutsche in den Bergen. Sie nehmen diese Strapazen aber gerne auf sich, schließlich soll ihre Ladung an Bedürftige gehen.
After two veteran truckers give up and head home, Hugh Rowland and Lisa Kelly are forced to take on the Death Road without spotters. Lisa moves to the Southern Death Road, where she faces her biggest challenge so far--alone. The rookie team of Tim and Tino have to navigate treacherous cliffs as well as tight fits in town, where navigating around cars and buildings may prove as challenging as dodging landslides, all to get their load to a community in need.
Une équipe renonce face aux difficultés et choisit de rentrer aux Etats-Unis. Hugh et Lisa, eux, poursuivent leur trajet. Lisa prend un itinéraire différent et découvre les pires difficultés de sa carrière. Pendant ce temps, Tim et Tino, les débutants, roulent le long de falaises traîtres et s'engagent dans des villes aux rues trop étroites. Ils restent décidés à apporter leur chargement à bon port.
