Setsuna reist wieder zurück in die Vergangenheit und startet einen Neuversuch. Diesmal ist er fest entschlossen, Rinne zu retten. Zuerst müssen allerdings noch einmal die Probleme von Karen und Sara gelöst werden.
When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
切那が目覚めると、あの夏と同じ砂浜だった。そしてすべての出来事があの時と同じように進んでいく。その中で、切那はたったひとつの出来事を変えるため、その瞬間へと突き進む。だが待ち受けていたのは衝撃的な真実だった。
Setsuna regresa en el tiempo y usa sus conocimientos de la situación de las chicas para ayudarlas. ¿Conseguirá salvarlas a todas?
해변가에서 눈을 뜬 세츠나는 자신이 그 여름과 똑같은 곳에 있다는 것을 알게 된다. 그리고, 이후의 일들도 모두 그때와 똑같이 흘러간다. 세츠나는 단 하나의 사건의 결말을 바꾸기 위해 그 순간을 향해 나아간다.
