Enfin échappée du tribunal, Anna trouve refuge chez Laure. Là, elle revit ses souvenirs et ce qui l’a amenée à « tuer » Manuel. Mais comment sauver son fils, face à cet homme dangereux et ceux qui lui en veulent ?
Is Laure trustworthy? Anna doesn't know, though they still have a bond. Anna needs to take Louis and get away from everyone, including the police.
Caldera wird noch einmal vor Augen geführt, dass sie die Erste sein muss, die die Flüchtige in Gewahrsam nehmen muss, wenn sie ihre Karriere retten will. Anna atmet draußen derweil tief durch und findet eine weitere Möglichkeit, sich zu verkleiden. Sie schnappt sich ein Taxi und macht sich auf den Weg zu Laure, die ihr dabei helfen will, Anna zu ihrem Sohn zu bringen.
