Discrètement, Marcel le maire vole tous les doudous de ses administrés : il trouve toutes ces peluches trop sales. Il a surtout prévu de les remplacer par des beaux doudous… à son effigie ! Constatant l’odieux forfait, les habitants demandent à Jean-Michel de démasquer le voleur. Hélas, sans doudou, le super caribou se sent tout perdu. Il va devoir reprendre confiance en lui pour faire éclater la vérité.
De knuffels van iedereen zijn gestolen. Wie heeft het gedaan? En waarom?
Heimlich stiehlt Magnus, der Bürgermeister, alle Kuscheltiere seiner Gemeinde: Er findet, dass all diese Knuddeltiere viel zu schmutzig sind. Er hat sich vorgenommen, alle durch viel schönere Kuscheltiere zu ersetzen, nämlich durch diejenigen mit seinem Abbild! Als die Bewohner diese widerliche Tat entdecken, bitten sie Super-Edgar, den Dieb zu entlarven. Aber oh weh! Ohne sein Kuscheltier, fühlt sich das Super-Karibu richtig verloren. Er muss nun ganz fest an sich glauben, um die Wahrheit herauszufinden.
