Christiane la chatte organise un marathon et fait promettre à Jean-Michel que la course sera un succès. Pour tenir sa parole, le super caribou va devoir convaincre Bernard l’écureuil maladroit, Henriette la souris tête en l’air et Francis l’inventeur foufou de participer à la course. Mais ils détestent tous les trois courir ! Bernard n’y arrive même pas : il tombe à chaque fois !
Katja, die Katze, organisiert einen Marathon und Super-Edgar soll dafür sorgen, dass das Rennen ein Erfolg wird. Um sein Versprechen zu halten, muss das Super-Karibu Bernhard, das ungeschickte Eichhörnchen, Henrietta, die Postbotin und Frank, den verrückten Erfinder überreden, am Rennen teilzunehmen. Aber alle drei hassen das Laufen! Bernhard schafft es fast gar nicht: er fällt jedes Mal hin …
