Jin learns that the mysteriously familar man is Sakamoto Ryoma, called the hero of the final days of the Tokugawa Shogunate, and wonders if Ryoma had been his unidentified patient at the hospital some 140 years into the future?
Fearful of altering history he resists the efforts of Ogata Koan, head of the Western Medicine Institute' s entreaties for aid in treating the outbreak of cholera striking the city even as those he's come to care for begin to fall ill...
仁（大沢たかお）がタイムスリップした江戸の町でコレラがはやり始める。蘭方医の洪庵（武田鉄矢）は、仁のうわさを聞き、治療法を教えてほしいと願い出る。しかし仁は、歴史が変わることを恐れ、口をつぐんでいた。そんな中、仁が助けたタエ（戸田菜穂）の息子・喜市（伊澤柾樹）がコレラに感染してしまう。
仁不知道自己是為什麼回到了幕府末期的江戶時代的，當他得知那個奇怪的男子就是坂本龍馬時，感到非常吃驚。這時在江戶正爆發霍亂疫情。西醫醫學所的緒方洪庵所長非常擔心江戶即將成為死亡都市，他從佐分利佑輔口中聽說了仁掌握了先進的醫療技術，便到橘家拜訪希望仁能夠得到仁的協助。但是當仁對自己生活在這個時代說不定會改變誰的命運，改變歷史的事實感到恐慌，便撒謊說自己不知道有霍亂這種病。不久仁和笑一起來到了妙家，看到喜市劇烈的嘔吐後便暈倒了，仁親眼看到了霍亂肆虐給人們帶來的巨大痛苦。
