懲罰房から脱出する際に徐倫が見つけた異形の生命体、『緑色の子供』。そして、それを飲み込んだ敵スタンドらしき『ヨーヨーマッ』。一見従順な素振りを見せるヨーヨーマッと徐倫たちを乗せたボートは湿地帯を進んでいく。だが、徐倫たちが本当に恐れるべきは看守たちの追手ではなく、ヨーヨーマッの見えないスタンド攻撃だった……
In a boat piloted by the obedient YA-YA MA, Jolyne and Anastasia flee through the wetlands. However, YA-YA MA attacks them with an invisible ability.
Jolyne e os outros fogem pelo pântano e os guardas seguem logo atrás. Só que a verdadeira ameaça pode estar ainda mais perto.
Jolyne e os outros escapam pelo pântano com os guardas no seu encalço, mas a verdadeira ameaça pode bem estar no barco que usaram para fugir.
Jolyne e gli altri fuggono attraverso la palude con le guardie alle calcagna, ma la minaccia più temibile potrebbe provenire dalla loro stessa barca.
Jolyne y los demás huyen por los pantanos con los guardias de la prisión pisándoles los talones, pero puede que la verdadera amenaza se encuentre en su propia lancha.
Jolyne und die anderen fliehen durch das Sumpfgebiet – mit den Wärtern auf ihren Fersen. Doch die wahre Bedrohung befindet sich möglicherweise auf ihrem Sumpfboot.
Jolyne et les autres s'enfuient à travers les marais, pourchassés par les gardiens de la prison. Mais la véritable menace pourrait bien se trouver dans leur embarcation.
습지대를 지나 탈주하는 죠린 일행. 하지만 정말 두려워해야 할 것은 추적해 오는 교도관들이 아닌, 다른 어떤 공격이었다.
Jolyne i reszta uciekają przez bagna przed ścigającymi ich strażnikami. Największe zagrożenie mogą jednak wieźć ze sobą na łodzi.
