Modern day pirates are after the treasure from a sunken Spanish galleon. When Jonny finds a doubloon near a wreck, the pirates make their move. They take the Quest team hostage and force Jonny to return for the treasure. Rescue comes from an improbable source, as Bandit dons scuba gear and alerts the local coast guard! A chase begins, ending with the pirates sunk and the treasure back in Davy Jones' locker.
O Dr. Quest está usando seu mini-sub para descobrir como as criaturas do fundo do oceano se adaptam às pressões tremendas. Espera que sua descoberta ajude no desenvolvimento de técnicas novas de mergulho em grandes profundesas. Ao nadar, Jonny encontra um dobrão espanhol. Jose, o cozinheiro, envia uma mensagem pelo rádio ao seu chefe e diz que o tesouro espanhol que têm procurado r foi encontrado. O criminoso e seus homens chegam e navio do Dr. Quest. A vida do Dr. Quest está em perigo. Todas as tentativas de escapar falham. Então um dos membros da quadrilha joga o bandido ao mar. Jonny diz ao bandido para nadar e chamar a policia e o superintendente Owens. A polícia chega e afunda o barco dos criminosos, carregando o tesouro, quando tentam escapar. Mais tarde, Jonny vai nadar, Dr. Quest diz-lhe para não trazer para cas mais nada.
Unos piratas están detrás del tesoro de un galeón español hundido . Jonny encuentra un doblón de oro español y los piratas se ponen en movimiento, raptándolo, para que les den el tesoro a cambio. Bandido, equipado para el buceo, será quien avise a los guardacostas. Los piratas son hundidos,y el tesoro devuelto.
Во время изучения глубоководной фауны, Джони находит на дне Карибского моря сундук со старинными испанскими дублонами. Шпион пиратов на борту тут же сигнализирует своей шайке и семья Квестов оказывается в заложниках
