Koko and her team are en route to South Africa when they are ambushed by Somali pirates. After Lehm and the team defeat them, Koko heads to DIESA, a local arms fair, to meet with Doctor Miami Amada, who does not show up. Koko learns from Dr. Amada's assistant that she has gone off to the mountains to find butterflies. Later, Koko meets with Chen Guoming, the head of the Daxinghai Company, and accepts his invitation to dinner. Meanwhile, Lehm and his team head to the mountains to locate and protect Dr. Amada. On the other hand, Karen Lo of Daxinghai is covertly deployed to the mountains with a small team of Daxinghai contractors to abduct Dr. Amada due to her extensive knowledge of robotics. Jonah starts the battle when he ruins the ambush of the Daxinghai faction by randomly firing his assault rifle, causing a Daxinghai contractor to panic and return fire. This gives Lehm and the others the advantage over Karen's group. When Karen executes her subordinate for panicking, Valmet recognizes her combat stance and weapons of choice and has a flashback of the time when she was still a UN peacekeeper.
海路で移動中のココたちは途中、海賊に襲われつつも南アフリカを目指す。
一方で香港の貿易会社、大星海公司の陳国明もまたある目的から南アフリカを目指していた。
そんな二人の動きを察知したスケアクロウが付け狙う中、到着したココは目的である、ドクター・マイアミこと天田南博士に会おうとするが……
Koko y su equipo están en el camino a Sudáfrica cuando son emboscados por los piratas somalíes. Después de que sus guardaespaldas a derrotar, Koko Head a DAESI, unos brazos locales limpias, para reunirse con el Dr. Minami "Miami" Amada , que no aparece. Koko aprende de asistente del Dr. Miami Malin que el Dr. Miami y su guardaespaldas Mokoena han ido a las montañas para encontrar mariposas.
In Südafrika will Koko ihre Freundin, die Robotik-Expertin Dr. Miami treffen. Doch die Erfinderin hat sich auf eine Expedition begeben, um eine seltene Schmetterlingsart zu finden. Auch der mysteriöse Geschäftsmann Guoming Chen sucht nach ihr und schickt seine Leibwächterin Karen Lo auf ihre Fährte. Diese jedoch hat eigene Pläne - und für Valmet erwacht ein Trauma aus ihrer Vergangenheit.
