After the team has some R & R at the beach near the Adriatic Sea, HCLI assigns Koko and her team to deliver artillery to the T Republic army at the Balkans. Much to her annoyance, she is also tasked to sneak in ten doctor from the humanitarian organization, Outspoken Doctors for Human Rights, lead by Dr Leon Riviere. Riviere wants to treat the country's ethnic cleansing victims and expose the crimes of Serbian war criminal Dragan Nicolaevich, leader of the Balkan Dragons militia who has a strong influence over the nation's army due to his connections. The team's An-12 cargo airplane arrives at their location and delivers the artillery to the army without problems. However Dragan and his militia arrives, tipped off about the doctors and demands Koko to give them up. Koko refuses, leading to a stand off between the two sides. Hoping to settle things peacefully, Riviere comes out and tries to talk to Dragan. But Dragan shoots Riviere and tries to kill him until Lehm disarms Dragan. Left with no choice, Koko orders her team to kill the Balkan Dragons at Planina Airport.
El equipo tiene algún descanso y recuperación en la playa cerca del mar Adriático. Más tarde, durante una clase de ciencias, las acciones de Mao con Jonás que él está casado y tiene hijos, y fue liberado de su unidad de artillería antes de ser contratado como uno de los guardaespaldas de Koko, algo que sus hijos no saben.
ココたちはT共和国に商品を空輸することに。しかし、商品のほかにNGOの医師団も合わせて輸送しなければならなくなってしまう。ココたちは彼らを積んでいることを隠しながらT共和国に入国と取引を済ませるが…。
Ein Team „Ärzte für Menschenrechte" soll in eine krisengeschüttelte Balkan-Region geschmuggelt werden. Vorbei an Kokos anderen Kunde, dem örtlichen Militär. Und vor allem vorbei an der die Gegend beherrschenden Miliz der „Balkan-Drachen" (BALDRA) und deren Anführer Niolavic, der ebenfalls Baldra genannt wird. Doch die haben bereits von dem Transport erfahren...
