Koko's team prepare for their next deal with some members of the Italian Mafia in Alexandria, but Valmet, wishing to take revenge on the man who gauged her right eye and killed her subordinates when she was an UN peacekeeper in Africa. After Schokolade reveals to her the identity of that man, Chen Guoming, the head of the Daxinghai, Valmet leaves the group unnoticed and to confront Chen's at his headquarters in North Africa, only to later learn Jonah tailed her under Koko's orders. Meanwhile Dominique, the leader of a team of assassins, expresses to his companions Lilliane and Grego his plan to leave the contract killing business and open a restaurant. Both agree with the idea, but first they must take one last job assigned to them; assassinate Koko. While Valmet and Jonah get close to the Daxinghai base, the assassins decide to take down the members of Koko's team one by one starting with Ugo, whom they label as the easiest target among them. After Koko's deal with the mafia ends with her clients killed after they tried to pay her with cocaine, Dominique's team take advantage of Valmet and Jonah's absence to start their plan by having Lilliane distracting the others while Grego knocks out Lehm and is about to decapitate Ugo.
El equipo de Koko se preparan para su siguiente reparto con algunos miembros de la mafia italiana en Alejandría , pero deja Valmet, queriendo vengarse del hombre que le sacaron el ojo derecho y mató a sus subordinados cuando era una fuerza de paz de la ONU en África.
ココが話していてもバルメは上の空。かつて自分の部隊を全滅させた敵の手掛かりを掴んだバルメは、ココ部隊を離れることを決意していた。一方その頃、3人組の殺し屋がココ部隊全員の殺害計画を練っていた。
Die Spur zum Mörder ihrer Kameraden, auf die Valmet in Südafrika gestoßen ist, lässt sie nicht los. Als Koko und ihre Crew einen Auftrag in Alexandria ausführen, setzt sie sich ab, um endlich den Dämon ihrer Vergangenheit zu konfrontieren. Doch das tut sie nicht allein: Jonah folgt ihr heimlich. Ausgerechnet jetzt setzt sich ein weiteres Killer-Team auf die Versen der Waffenhändlerin.
