Kokos Anwesenheit bei der Eröffnung einer zweiten Produktionsstätte der Spielzeugfirma „Märchen", für die Dr. Amada arbeitet, zieht die Aufmerksamkeit nicht nur des CIA auf sich. Es ist offensichtlich, dass Koko und Miami etwas zusammen aushecken - aber was?
Koko's team has a meeting in England with doctor Minami which brings up Schokolade's atention. She contacts Scarecrow who informs Bookman about it. Minami takes Jonan and Karen for a butterfly hunt and Jonan asks her about what she and Koko are truly planning, but she refuses to respond. As she bids farewell to Minami, Koko agrees with her idea to give a name to their plan which from then on is called "Jormungand". The members of CCAT have a dinner with Minami and ask her for a role in her and Koko's enterprise but she refuses and Curry considers quitting the arms dealer business. Some time later, Amalia Trohovski visits Koko claiming she wants to join HCLI as well. As Amalia displays to Koko the newest UAV technology she obtained, Kasper makes an announcement on Phillipines of HCLI's satellite network, the "Hekmatyar-Global Grid" or simply "Hek-GG" which according to him, will help their clients arround the world to greatly improve their logistics. Bookman and Hinoki react coldly to the announcement and Jonan realizes that Koko does not seem interested on it at all and keeps talking with Amalia instead as he ponders that despite having traveled with her for so much time, he has not yet realized her true character.
天田南博士の勤めるメルヒェン社第二製作所の落成を祝うココ。
“オモチャメーカーの工場”にこだわるココの行動を不審に思うスケアクロウとブックマン。
南にカレンと一緒に散歩に連れ出されたヨナは、彼女に対して「ココと一緒に何を始めようとしているのか？」と問いただす。
El equipo de Koko tiene una reunión en Inglaterra con el Dr. Miami para debutar la inauguración de una fábrica de juguetes en Sudáfrica, lo que nos lleva a la atención de Schokolade , que se comunique con Jerry "espantapájaros" Schatzberg para informar al respecto Negro.
