Um die Entführung von Hasenpfote aus Camp No zu verhindern, hat Tory Plame eine Sondereinheit der Navy Seals abkommandiert: Die Night Nine. Kokos Truppe trifft mit ihnen auf ernstzunehmende Gegner. Doch wie immer hat sie noch ein unerwartetes Ass im Ärmel ...
After successfully managing to kidnap Rabitfoot and flee to the woods near the Cuban border, Koko's team find themselves in a pinch against the "Night Nine" who is dispatched after them until Koko manages to shot down their surveilance UAV and make use of her new system to hack into the U.S. military to feed their enemies with false info which guides them near a Cuban base, providing an opening for her comrades to escape. While traveling in a freight to South Africa to rendevous with Minami and Elena, Koko convinces Rabitfoot to work for her and finally reveals to Jonan and the others the true nature of her plan once they reach their destination. According to Koko, the quantum supercomputer and HCLI's satellite network together form the "Jormungand" system, which she will use to take control of the world to prevent further wars. She also confirms that her next step is to make use of Jormungand to impose a worldwide aerial blockade, disabling all civilian and military aircraft along all air weaponry. However, after Koko reveals that all airplanes in mid-air will inevitably crash when that happens, causing hundreds of thousands of deaths, a desperate Jonah draws his weapon in an attempt of dissuade her.
キューバ・グアンタナモ米軍基地にて、またしても要人誘拐作戦を企てるココ。
作戦に気づいたNSAのプレイムが米海軍シールズの中の極秘部隊【ナイト・ナイン】を派兵する。
かつてない最強の部隊を相手に、ルツとヨナは地雷原の真っ只中に取り残されてしまう。窮地に追い込まれつつある部隊を救うためにココは南にある命令をする……
Después de gestionar con éxito para secuestrar a Leila y huir a los bosques cerca de la frontera de Cuba, el equipo de Koko se encuentran en un apuro en contra de la Noche Nueve, que se distribuye después de ellos, hasta Koko logra derribar su UAV de vigilancia.
