Martina's desperation threatens to overwhelm her. Fabrizio is racked with guilt. Gildardo brings unsettling photographs to Jorge, who vows revenge.
Martina est au bord du gouffre, Fabrizio est rongé par la culpabilité, et Jorge jure de se venger après avoir vu les photos compromettantes apportées par Gildardo.
Gildardo pone más leña al fuego, cuando le muestra a Jorge fotos de su mujer con su amante. El hacendado estalla de rabia y toma una decisión radical.
Martina rischia di essere sopraffatta dalla disperazione. Fabrizio è straziato dai sensi di colpa. Gildardo mostra alcune foto sconvolgenti a Jorge, che giura vendetta.
