Yvain insiste pour que Guenièvre et Arthur fassent étape chez lui. Il tient à leur présenter sa jeune épouse, qui n'est autre que Demetra. Il faut peu de temps à la jeune femme et Arthur pour retomber dans les bras l'un de l'autre. Au château, Léodagan n'arrive pas à se faire respecter. Mevanwi utilise le jurisconsulte pour faire un coup d'éclat politique. Arthur rencontre le père des jumelles... Rassemble les épisodes TV 39 à 43.