Ygerne révèle qu'Arthur a été élevé de 10 à 20 ans par les Romains à l'école militaire. Léodagan a honte d'avoir un roi et un beau-fils Romain. Arhtur doit répéter « Je ne suis PAS Romain! » Et explique que si Kaamelott existe et qu'on lui permet d'être le être roi de Bretagne, c'est parce que les Romains le connaissent et le respectent.