Lors d’une fête, Yak est victime des railleries de ses amis : ils se moquent de sa famille et surtout de Beurk, son grand-père. Ne pouvant se résoudre à croire que son grand-père est un Krâshmal fini, il décide de le rencontrer.
